李维斯科全家聚在一起享用圣诞晚餐。所有的谈话都围绕一个话题：令老人难以忍受的帕金森氏病情恶化。在各种意见和争吵中，他的儿子安德烈和孙子山姆决定缩短他的痛苦，以便让他摆脱束缚，尽情享受生活。
瓦莱丽·勒梅西埃 西尔万·马赛尔 丹妮埃尔·菲肖 罗克·拉福蒂纳 Antoine Vézina Pascale Desrochers Jean-Noël Brouté Victoria Sio 索尼娅·瓦尚 Alain Zouvi 马克·贝兰德 Christian Bordeleau 伊夫·雅克 Jennie Anne Walker Michel Laliberté
莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·布兰切特 凯特·贝金赛尔 约翰·C·赖利 亚历克·鲍德温 阿伦·阿尔达 伊安·霍姆 丹尼·赫斯顿 格温·斯蒂芬妮 裘德·洛 亚当·斯科特 马特·罗斯 凯丽·加纳 弗兰西丝·康罗伊 布伦特·斯皮内 爱德华·赫曼 威廉·达福 肯尼斯·威尔什 J.C.麦肯泽 雅各布·戴维奇 艾米·斯洛安 山姆·亨宁斯 乔·克里斯特 洛福斯·温莱特 哈里·斯坦德乔夫斯基 文斯·佐丹奴 约希·麦兰 Justin Shilton 亚瑟·霍尔顿 约瑟夫·莱迪 伊夫·雅克 卢顿·万恩怀特三世 杰森·卡弗利尔
索菲·德马雷 文森特·莱克莱尔 Katherine Levac 伊夫·雅克 克里斯蒂安·保罗 西尔万·马赛尔 Catherine Gagnon Ines Defosse Nour Belkhiria Alain Dahan Liliane Blanco-Binette Maude Guérin Ariel Charest Geneviève Alarie Cassandra Latreille Marie-Madeleine Sarr Marie-Claude Hénault Marco Ledezma
梅尔维尔·珀波 苏珊娜·克莱蒙 纳塔莉·贝伊 莫妮亚·肖克里 Susan Almgren 伊夫·雅克 Sophie Faucher Magalie Lépine Blondeau Catherine Bégin 埃马纽埃尔·施瓦茨 雅克·拉瓦雷 Perrette Souplex 帕翠西卡·图拉斯内 大卫·萨瓦尔 Monique Spaziani Denise Filiatrault 米兰妮·让帕诺米 雅各布·提尔尼 吉勒·雷诺 安娜·多尔瓦尔 皮埃尔·查侬 埃里克·布吕诺 曼努尔·泰德罗斯 安托万-奥利弗
康纳·杰斯普 阿隆·艾布拉姆斯 伊莎贝拉·罗西里尼 乔安妮·凯莉 阿廖沙·施耐德 杰克·富尔顿 索菲亚·班茨哈夫 玛丽·沃尔什 乔纳森·沃顿
莉莉·麦金纳尼 克莱斯·邦 科洛·塞维尼 娜莉埃·阿尔祖纳 阿廖沙·施耐德 娜塔莉·理查德 蒂埃里·阿考特 丽贝卡·达扬 蒙塞夫·法法尔 罗扎丽·沙里耶 梅洛迪·阿达
Stamatis Baknis 阿珈特·波尼茨 Eleni Chalastani Miriam Jakob Konstantinos Lainas 阿廖沙·施耐德 玛丽萨·特里安德菲里都 Argyris Xafis
莫妮卡·贝鲁奇 帕斯卡·比西埃尔 阿廖沙·施耐德 帕特里克·伊冯
Elyse Maloway 冯耀通 Erin Mathews 安德莉亚·利布曼 亚历桑德罗·朱利安尼 Nicole Anthony
汉娜·高威 nicole amber farrugia 克里斯蒂娜·考克斯
菲奥娜·戈登 多米尼克·阿贝尔 伊藤郁女 菲利普·马茨 布鲁诺·罗密 Mélanie Depuiset Jimmy Assandri Bertrand Landhauser 席琳·洛朗蒂 Bruce Ellison Patrick Cottet-Moine Nathalie Boulanger Nicole Palumbo Espérance Kanama Rahan 'Moon' Ahmed Sarah Bensoussan Abderrazak M'
维罗尼卡·费瑞尔 汉斯·沃那·麦耶 罗兰·维斯内克 Noah Hartung Lenny Den Dooven Nicole Marischka
伊万·霍罗克斯 鲁珀特·伊文斯 费迪南德·麦凯 Daf Thomas Nye Occomore 乔安娜 克里斯蒂 肖恩·马洪 Sylvie Varcoe 本·迪洛韦 丹尼尔·贝茨 Celinde Schoenmaker Aaron Zicman Gwenver Farnworth 克里斯托斯·劳顿 多米尼克·马夫海姆 Gabriel Scott John Sackville Maxim Ays Sam Pamphilon 布莱恩·卡斯佩
Carey Bibb Robert Bigley James Herbert Max Johnson Jeff Lukeski Ryan Milliner Dylan R. Nix James Michael Potts Robert Rousch Vincent Santoro Nic Williams
露娜玛雅 Maxime Bouttier Agus Kuncoro
奥玛·希 莎拉·纪欧多 帕斯卡·艾比约 阿尔班·伊万诺夫 辛迪·布鲁纳 艾格妮丝·赫斯泰尔 泽维尔·拉卡耶 阿毛里·德·克赖恩库尔 伊莎贝尔·冈德列 Alexandre Kominek 朱利安·桑蒂尼 亚历山德拉·罗斯 让·佛朗哥 布雷特·吉伦 Awa Eva Sagna Beno?t Crou Max Lobjois
Michel Courtemanche Bianca Gervais Rick Jones Benoit Rousseaux
Nick Cannon Jordan Burg Jackie Benoit
Glen David Andrews Tab Benoit Jimmy Buffett
伊夫林·布洛初 露易丝·波特 吉尔伯特·思柯特 Augustin Legrand Benoît Gouin Cindy-Mae Arsenault
艾伦·大卫 玛丽莲·卡斯通嘉伊 安托万·贝特朗 Beno?t Gouin
Geneviève Ackerman 安娜·塔皮亚·鲁苏克 雷诺·德普勒-拉洛斯 étienne Pilon Leslie Mavangui Maria-Gabriela Garcia-Rousiouk Mark Landry Mario Gauthier Chantale Laplante Hui Liu Julie Marceau Dominique Lamoureux Francis Bourgouin-Larose Charles-Antoine Turcot Olivier Badeau 罗斯
Isabelle Weingarten Guillaume des Forêts Jean-Maurice Monnoyer Giorgio Maulini 莉迪亚·比昂迪 帕特里克·让内 Robert de Laroche Jérôme Massart Marku Ribas
安娜玛丽亚·沃特鲁梅 卡西·莫泰·克莱恩 卢安娜·巴杰拉米 露易丝·奥利-狄奎罗 路易丝·舍维约特 皮奥·马麦 桑德里娜·博内尔 安娜·穆格拉利斯 阿丽斯·德·朗克桑 法布里齐奥·隆吉奥内 塞德里克·梅斯伯格 Julien Frison Leonor Oberson Cyril Metzger Eric Verdin Madeleine Baudot Isabelle Mazin
丹·史胡曼斯 Hanna Obbeek Isabelle Stokkel Nils Verkooijen
莎拉·弗里斯蒂 何杜安·阿迦南 让-皮埃尔·利奥德 Liv Andren 尼古拉斯·瓦德 Djura 纪尧姆·维迪尔 Rania Maryne Cayon Sébastien Rocca Nessbeal Sarah Aj Kader Bouallaga Isabelle Caillat 米歇尔·查瑞尔
乔伊·列赫尔 Eliana Tidhar Rasha Jahshan Meshi Kleinstein Neta Roth Yadin Gellman 阿米尔·库利
Enrique Kaulen Eliana Vidal
卡洛斯·巴登 大卫·哈克 阿莱克斯·莫尔纳 贝戈尼亚·瓦加斯 帕特里夏·维柯 David Cruz Barje Sebastian Ciontescu Adrián Garín Eliana Saenz Dollar Selmouni Édgar Vittorino
玛丽安娜·芳塔娜 乔瓦尼·安扎尔多 Demetra Avincola Dalila De Marco 洛伦索·吉埃利 Eliana Lupo Cristiana Raggi Nicola Rignanese
多米妮克·桑达 Guy Frangin Jeanne Lobre Claude Ollier Jacques Kébadian Gilles Sandier 多萝泰·布兰克
Chelsea Gilson 亚当·胡斯 Jessica Gillespie
Jacky Ido Tatiana Rojo Jean-Baptiste Anoumon Ahmed Zirek Félicité Wouassi Gilles Cohen Eric Abrogoua Ralph Amoussou
伊莎贝尔·卡雷 布丽吉特·卡蒂永 Martine Gautier Ariana Rivoire Gilles Treton
芭芭拉·苏科瓦 玛尔蒂娜·舍瓦利 蕾雅·德吕盖 Jérôme Varanfrain Muriel Bénazéraf Augustin Reynes Hervé Sogne Stéphane Robles 欧根妮·安泽林 Véronique Fauconnet Aude-Laurence Clermont Biver Denis Jousselin Alice Lagarde Paloma Dumaine Sasha Roy Bellina Gilles Soeder
Pam Grier Jennifer Gan Roberta Collins Judith M. Brown
维德尔·皮尔斯 Emyri Crutchfield Karen Kaia Livers 埃里卡·伍兹 Dominique McClellan
刘德华 钟楚红 成奎安
彼得·芬奇 格兰达·杰克逊 穆雷·海德 佩吉·阿什克罗福特 托尼·布里顿 莫里斯·德纳姆 贝茜·洛芙 维维安·皮克尔斯 弗兰克·温莎 理查德·皮尔森 茱恩·布朗 Marie Burke 卡罗琳·布莱奇斯顿 道格拉斯·兰伯特 乔·芬奇 罗素·刘易斯 罗伯特·里耶蒂 Edward Evans 加布丽埃勒·达耶 理查德·隆克瑞恩 Royce Mills 安·弗班克 John Warner 奈珂·阿瑞吉 唐纳德·桑普特 Esta Charkham 海伦·林赛 丹尼尔·戴-刘易斯 默里·卡什 裴特拉·马克汉姆
雷·米兰德 格蕾丝·凯利 罗伯特·卡明斯 约翰·威廉姆斯 安东尼·道森 利奥·布里特 帕特里克·艾伦 乔治·利 罗温·休斯 盖·唐尔曼 贝丝·弗劳尔斯 山姆·哈里斯 哈罗德·米勒 威廉·H·奥布莱恩 George Alderson Alex Ball Richard Bender Sanders Clark Jack Cunningham Robert Dobson Forbes Murray Monty O'Grady Thayer Roberts 伯纳德·赛尔 Ray Spi
罗贝尔·侯赛因 妮可·加西亚 杰拉丁·卓别林 达尼尔·奥勒布里斯基 乔治· 东 Rita Poelvoorde 玛莎·梅赫勒 埃弗利娜·布伊 弗朗索瓦·乌斯特 雷蒙·佩尔格兰 保罗·普雷博伊斯特 让-克洛德·布里亚利 马蒂·维拉龙嘉 芬妮·阿尔丹 雅克·维列雷 Jean-Claude Bouttier 理查德·波林热 Nicole Croisille 吉内特·加尔桑 琼-皮尔里·卡尔弗恩 杰纳维夫·马尼奇 亚历山德拉·斯图尔特 伊娃·达尔兰 曼努埃尔·热兰 Candice Patou Ma?a Simon
李小龙 苗可秀 田俊 田丰
冯家妹 周文韬 曹婧 王雅迪
唐滤晶
狄龙 梁朝伟 梁家辉 金燕玲 秦沛 黄斌 林保怡 江道海
保罗·纽曼 杰基·格利森 派珀·劳瑞 乔治·C·斯科特
黛米·摩尔 加里·奥德曼 罗伯特·杜瓦尔
演员：Pam Grier Jennifer Gan Roberta Collins Judith M. Brown
热度：763°C
演员：维德尔·皮尔斯 Emyri Crutchfield Karen Kaia Livers 埃里卡·伍兹 Dominique McClellan
热度：487°C
演员：刘德华 钟楚红 成奎安
热度：711°C
